13-06-2022

L’Intelligenza Artificiale di Almawave (Gruppo AlmavivA) al servizio del Sistema Giustizia della Tanzania. Judiciary of Tanzania, Magistratura della Repubblica Unita di Tanzania, ha affidato ad Almawave il servizio automatico di trascrizione e traduzione delle sedute processuali dei propri tribunali, nelle principali città del Paese. Le tecnologie proprietarie di riconoscimento vocale di PerVoice, società controllata da Almawave, già operative in circa 35 lingue, saranno utilizzate per automatizzare le verbalizzazioni dei tribunali, sia in swahili che in inglese con traduzione automatica e verbali nelle due lingue. L’accordo quadro ha una durata complessiva di 4 anni. Il contratto, per i primi 12 mesi, vale 1,1 milioni di euro.

Il progetto “Transcription and Translation Application System for Judiciary of Tanzania” di Almawave verrà inizialmente implementato su 50 aule dei 169 tribunali del Paese ma è destinato a svilupparsi in ulteriori sedi e strutture, per tutti i 4 anni di durata dell’accordo quadro.

Valeria Sandei, Amministratore Delegato Almawave, ha dichiarato: “Questa iniziativa mi riempie di soddisfazione e sottolinea la capacità dell’azienda di competere a livello internazionale coerentemente con la strategia definita”

Plaude all’iniziativa l’Ambasciatore d’Italia a Dar es Salaam, Marco Lombardi: “Esprimo grande soddisfazione per un progetto, fortemente sostenuto dall'Italia, che avrà importanti ricadute sia in termini di rafforzamento delle relazioni bilaterali con la Tanzania, sia in termini di benefici all'economia e all'occupazione nel nostro Paese”.

La partnership è stata supportata da Confindustria Assafrica & Mediterraneo, realtà che accompagna le aziende associate nel loro percorso di internazionalizzazione in Africa e Medio Oriente. Massimo Dal Checco, Presidente dell’associazione, sottolinea: “Il progetto di Almawave si colloca in un quadro ampio che mira a migliorare i sistemi di governance della pubblica amministrazione africana in cui la competenza tecnologica delle imprese italiane può giocare un ruolo di primo piano”.