13-06-2022

O Poder Judiciário da Tanzânia, Magistratura da República Unida da Tanzânia, confiou à Almawave, empresa italiana cotada no mercado Euronext Growth Milan (Ticker: AIW), a qual faz parte do Grupo Almaviva, líder em Inteligência Artificial (IA), a análise de linguagem natural e soluções de Big Data, o serviço de transcrição e tradução automática das sessões de julgamento dos seus tribunais, nas principais cidades do País.

A empresa italiana optou por automatizar as transcrições e traduções das sessões de julgamento do país africano, em suaíli e inglês. O acordo-quadro tem uma duração total de 4 anos. O contrato, para os primeiros 12 meses, vale 1,1 milhões de euros.

O programa global da Instituição Africana chama-se Modernização Judicial Centrada no Cidadão e Prestação de Serviços de Justiça e é financiado pelo Banco Mundial, através da Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA), que visa investir no sistema de justiça para melhorar a eficiência dos tribunais e modernizar a sua administração, com vista à justiça eletrônica e faz parte de um teto mais alargado no valor de 155 milhões de dólares.

Valeria Sandei, CEO da Almawave, declara: “Esta iniciativa me enche de satisfação e sublinha a capacidade da empresa de expressar um caráter de singularidade, capaz de contribuir para a modernização dos processos e competir internacionalmente, de acordo com a estratégia definida. De fato, a Almawave demonstra possuir uma riqueza de competências capaz de suportar uma estrutura chave para a evolução da Tanzânia que é altamente reconhecida, e o Judiciário da Tanzânia mostra-se empenhado em tornar a gestão dos processos judiciais cada vez mais eficiente, rápida, transparente e sustentável. Nosso conhecimento vertical do mundo governamental e a qualidade do suaíli e do inglês na nossa tecnologia de IA de voz representaram uma clara diferença. Este projeto visa gerar um impacto relevante e centrado no serviço às pessoas possibilitado pelo uso da tecnologia de IA. É também uma iniciativa muito coerente com a Agenda Digital 2030, um elemento que qualifica ainda mais o nosso trabalho”.